[中醫] 關於梔子湯證的版本問題回答
2009 Apr 23 中醫思維專題文章 【臨床心悟】全人中醫
關於太陽中篇第二十八和第二十九條條文：
傷寒醫以丸藥大下之，身熱不去，微煩者，梔子乾薑湯主之。
傷寒五六日，大下之後，身熱不去，心中結痛者，未欲解也，梔子豉湯主之。
＊《醫宗金鑑》寫道→
應把梔子乾薑湯改為梔子豉湯；而梔子豉湯應改為梔子乾薑湯。身熱不去，表示邪仍在表；心中結痛，表示過下裏寒。
因為表熱裏寒，所以用梔子配合乾薑，解表溫裏兩得。
用梔子來解熱，用乾薑來止痛、散結。
＊《傷寒大論壇》也是從吳謙的觀點去論述的。
＊但知音的《傷寒論精選讀本》卻沒有針對這兩個條文做更改，課本寫道→
傷寒醫以丸藥大下之，是為誤治，誤下使中焦虛寒。
正氣虛不能與邪爭，故用梔子徹胸中陷入之邪，乾薑可復下藥損傷之氣。
＊而老師上課也沒有特別修改這兩個條文。
傷寒醫以丸藥大下之，身熱不去，微煩者，梔子乾薑湯主之。
傷寒五六日，大下之後，身熱不去，心中結痛者，未欲解也，梔子豉湯主之。
＊《醫宗金鑑》寫道→
應把梔子乾薑湯改為梔子豉湯；而梔子豉湯應改為梔子乾薑湯。身熱不去，表示邪仍在表；心中結痛，表示過下裏寒。
因為表熱裏寒，所以用梔子配合乾薑，解表溫裏兩得。
用梔子來解熱，用乾薑來止痛、散結。
＊《傷寒大論壇》也是從吳謙的觀點去論述的。
＊但知音的《傷寒論精選讀本》卻沒有針對這兩個條文做更改，課本寫道→
傷寒醫以丸藥大下之，是為誤治，誤下使中焦虛寒。
正氣虛不能與邪爭，故用梔子徹胸中陷入之邪，乾薑可復下藥損傷之氣。
＊而老師上課也沒有特別修改這兩個條文。
我的回答：
這兩條條文一開始的確沒有注意到
但以方測症來看 豆豉為輕宣發散之品 乾薑重於溫脾陽
梔子皆是清胸脅至心下之熱
故梔子豉湯理應為清解上焦鬱熱之品
梔子乾薑湯除了清鬱熱之外，尚有乾薑溫脾陽
從條文來看 傷寒醫以丸藥大下之，身熱不去，微煩者
原先有太陽傷寒之症：身疼腰痛、骨節疼痛、惡風無汗而喘、脈浮緊…
但經過誤下，損傷中焦陽氣，引邪內陷鬱於上焦
故其身熱不去應為邪熱內陷之熱，熱擾上焦而擾動心神
其治以梔子清解氣分之熱，以乾薑溫氣中焦之陽
另 傷寒五六日，大下後，身熱不去，心中結痛，未欲解也
此有一句前提「傷寒五六日，大下後」
太陽傷寒，理應汗解之，今大下後，表邪仍不解
下之後，傷津液、亦傷陽氣，而在表之邪未解 如同條文所述「未欲解也」
邪熱內陷，結於胸中而心中結痛
故以梔子清解氣分之鬱熱 豆豉散在肌腠理之熱邪
所以 我的看法 原本的條文可以不用改
但臨床上仍是要以病人的脈症來做用藥之基準
這兩條條文一開始的確沒有注意到
但以方測症來看 豆豉為輕宣發散之品 乾薑重於溫脾陽
梔子皆是清胸脅至心下之熱
故梔子豉湯理應為清解上焦鬱熱之品
梔子乾薑湯除了清鬱熱之外，尚有乾薑溫脾陽
從條文來看 傷寒醫以丸藥大下之，身熱不去，微煩者
原先有太陽傷寒之症：身疼腰痛、骨節疼痛、惡風無汗而喘、脈浮緊…
但經過誤下，損傷中焦陽氣，引邪內陷鬱於上焦
故其身熱不去應為邪熱內陷之熱，熱擾上焦而擾動心神
其治以梔子清解氣分之熱，以乾薑溫氣中焦之陽
另 傷寒五六日，大下後，身熱不去，心中結痛，未欲解也
此有一句前提「傷寒五六日，大下後」
太陽傷寒，理應汗解之，今大下後，表邪仍不解
下之後，傷津液、亦傷陽氣，而在表之邪未解 如同條文所述「未欲解也」
邪熱內陷，結於胸中而心中結痛
故以梔子清解氣分之鬱熱 豆豉散在肌腠理之熱邪
所以 我的看法 原本的條文可以不用改
但臨床上仍是要以病人的脈症來做用藥之基準
林佑彥 中醫師
「有眼見光，佑彥見心。從明眼到明心，從見病到見人。」
這裡是我的數位道場，也是一個關於看見與被看見的修煉地。我致力於探索眼疾背後的身心隱喻，陪你在模糊的視界中，找回內在的清晰。
若這篇文章觸動了您，歡迎透過以下方式，延續這份緣分：
如需實體診療，林醫師目前於 祥峻中醫診所 服務。
預約專線：04-2473-5561 (僅提供電話預約)
｜ 醫師專注臨床，恕不提供私訊問診
相關文章
乾眼症的中醫治療經驗：八種臨床常見方型整理｜林佑彥中醫師
乾眼症的中醫完整治療經驗分享，從淚液三層結構（油脂、水液、黏液）切入，整理製造不足、消耗過度、路徑阻塞三大病機架構，並列出小柴胡湯合桂枝茯苓丸、加味逍遙散合炙甘草湯等八種臨床常見方型，含Schirmer test歸零個案。
- 2019 Jul 06
眼睛乾澀的中醫完整辨證論治架構｜林佑彥中醫師
眼睛乾澀的中醫完整辨證論治架構，從淚液三層結構解析病理意義，整理製造不足、消耗過度、路徑阻塞流失、淚液分佈不均、外傷手術藥物導致五大病機分型的用藥與針灸選穴，並附同道王凱平醫師的臨床補充討論。
- 2017 Jun 13
如想留言評分，請先 登入會員！